Resident Evil: Apocalypse
USA (Tytuł oryginalny)
الشر المقيم: سفر الرؤيا
Egipt
Заразно зло: Апокалипсис
Bułgaria
Resident Evil: Apokalypsa
Czechy / Słowacja
Resident Evil: Apokalypsi
Grecja (zapis łaciński)
Resident Evil: Αποκάλυψη
Grecja
Resident Evil 2
USA (tytuł roboczy)
Resident Evil 2: Apocalypse
USA (tytuł roboczy)
Resident Evil: Nemesis
USA (tytuł roboczy)
Resident Evil 2: Apocalipsis
Miedzynarodowe (hiszpański) / Argentyna / Chile / Hiszpania / Urugwaj / Wenezuela
City of the Living Dead
Kostaryka
Resident evil - Apokalüpsis
Estonia
Resident evil - L'apocalypse
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski)
Resident Evil 2: Apokalipsa
Chorwacja / Polska
Kaptár 2. - Apokalipszis
Węgry
Baiohazado 2: Apokaripusu
Japonia (zapis łaciński)
バイオハザード II アポカリプス
Japonia
레지던트 이블 2
Korea Południowa
Absoliutus blogis 2: Apokalipsė
Litwa
Nezūdošais ļaunums: Apokalipse
Łotwa
Resident Evil 2 - Apocalipse
Brazylia
Resident Evil: Apocalipse
Portugalia
Обитель зла 2: Апокалипсис
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Pritajeno zlo - Apokalipsa
Serbia
Ölümcül Deney: Kıyamet
Turcja
Vùng đất quỷ dữ 2: Khải huyền
Wietnam
恶灵古堡II:启示录
Chiny (alternatywna pisownia)
生化危机2:启示录
Chiny
惡靈古堡2:啟示錄
Tajwan