Der neunte Tag
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Devátý den
Czechy
Pfarrerblock
Niemcy (tytuł roboczy)
The Ninth Day
Miedzynarodowe (angielski)
El noveno día
Argentyna
Le neuvième jour
Francja (tytuł telewizyjny) / Luksemburg (francuski)
A kilencedik nap
Węgry
Dziewiąty dzień
Polska (tytuł główny)
O Nono Dia
Portugalia
A noua zi
Rumunia
Deviaty deň
Słowacja
Deveti dan
Serbia