Ballon
Niemcy (Tytuł oryginalny)
منطاد
Egipt
Balón
Czechy / Słowacja
Flugten fra Østtyskland
Dania
Der Ballon
Niemcy (tytuł roboczy)
Balloon
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania / USA
The Balloon
Irlandia (angielski) / Nowa Zelandia
Viento de libertad
Hiszpania / Meksyk
Pako muurin takaa
Finlandia (fiński)
Ballon: Le vent de la liberté
Belgia
Le vent de la liberté
Kanada (francuski)
Le Vent de la liberté
Francja
בלון
Izrael (hebrajski)
A hőlégballon
Węgry
Balloon - Il vento della libertà
Włochy
バルーン 奇蹟の脱出飛行
Japonia
벌룬
Korea Południowa
Flukten fra Øst-Tyskland
Norwegia
Balon
Polska
Ventos da Liberdade
Brazylia
Flykten från DDR
Szwecja